Resultats de la cerca frase exacta: 69
Criteris lingüístics
|
21.
Equivalències castellà - català. notificación f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
notificación f - notificació f Acció de notificar; document mitjançant el qual es notifica
alguna cosa. [...]
|
|
22.
Equivalències castellà - català. precarista m i f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
precarista m i f - precarista m i f Persona que té una cosa en precari. [...]
|
|
23.
Equivalències castellà - català. solicitud f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
solicitud f - sol·licitud f Acció de sol·licitar; document amb el qual se sol·licita una
cosa. [...]
|
|
24.
Equivalències castellà - català. alienar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
alienar v tr - alienar v tr Fer passar a altri la propietat, el domini d'alguna cosa. [...]
|
|
25.
Equivalències castellà - català. trato m
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
trato m-tracte m Acord assolit entre dues omés parts en què cada part ha de fer una
cosa. [...]
|
|
26.
Equivalències castellà - català. dejación f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
dejada f - deixa f Donació singular d'un dret o d'una altra cosa ordenada en disposició
testamentària. [...]
|
|
27.
Equivalències castellà - català. obligar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
obligar v tr - obligar v tr Una autoritat, fer que algú faci o deixi de fer alguna cosa. [...]
|
|
28.
Equivalències castellà - català. prescripción f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
prescripción f-prescripció f Acció de prescriure (veg. prescribir); cosa obligatòria de
fer per un mandat o una ordre. [...]
|
|
29.
Equivalències castellà - català. resolución f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
resolución f - resolució f Acció de resoldre; document en què s'indica alguna cosa
que ha resolt una autoritat. [...]
|
|
30.
Equivalències castellà - català. notificar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
notificar v tr-fer saber loc v / notificar v tr Comunicar oficialment una cosa a una part
interessada en un afer. [...]
|
